Joseph Weizenbaum built ELIZA to demonstrate how superficial human-computer conversation could be. He was alarmed when people started confiding in it. Sixty years on, the question he raised — what does it mean when machines appear to understand us? — has never been more relevant.